Waving Flag…
Vocês já pararam para ouvir o Hino Oficial da Copa do Mundo 2010?
É muito massa!!! Emocionante!!! Vibrante!!! Uma música para ouvir sempre e que fica na memória do coração!
A música Waving Flag, interpretada pelo rapper somaliano K’naan, toca bem fundo pelo ritmo e letra.
Não sei se é porque sou um sonhador utópico, que imagina que um dia o mundo será livre e igual para todos, e Waving flag cantar justamente um mundo de iguais com a bandeira única da liberdade, que exalta o futebol como um instrumento de congraçamento e união de povos… Bom, mas certamente Waving flag não foi composta em vão. Um música magnífica para uma copa que promete. O refrão diz: Unidos, vamos ser grande, ser forte, somos um povo…
Sejamos então?!?
Vejam o vídeo oficial da FIFA:
Veja a letra e tradução:
Wavin’ FlagOoooo,ooooooo Give me freedom! give me fire! Give me reason! take me higher! See the champions take the field now! You’ll be fighters! make us feel proud. En las calles, muchas manos, levantadas celebrando, Una fiesta sin descanso, los países Como hermanos Canta y une tu voz, grita fuerte que te ecuche el sol, El partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar Coro: Unidos seremos grandes, seremos fuertes somos un pueblo Bandera de libertad , ke viene y ke va (x4) When i get older, i will be stronger! They will call me freedom, just like the waving flag! Now wave your flag ( x7) Ooooo, ooooo,oooo (x2) Danos vida, danos fuego, ke nos lleve a lo alto, Campeones o vencidos, pero unidos a intentarlo, In the streets are exalted people as we lose our inhibitions Celebration is around us! every nation all around us! Singing forever young, singing songs underneath the sun! Let’s rejoice the beautiful game and together at the end of the day We all say Coro Unidos, seremos grandes, seremos fuertes somos un pueblo, Bandera de libertad, when i get older, i will be stronger, they’ll call me freedom, just like the waving flag! now wave your flag (x7) And everybody will be singing Oooo,ooo.ooooo |
Bandeira AcenandoOoooo, ooooooo Dê-me liberdade! dá-me o fogo! Dê-me razão! Leve-me mais alto! Veja os campeões em campo agora! Vocês vão ser lutadores! fazem-nos sentir orgulhosos. Nas ruas, muitas mãos, levantadas celebrando Uma festa sem descanso, os países Como irmãos Cante e junte sua voz, grite alto em vez de você ouvir o sol, O jogo está prestes a começar, todos juntos vamos ganhar Refrão: Unidos seremos grandes, seremos fortes como um povo Bandeira da Liberdade, que vem e que vai (x4) Quando eu ficar mais velho, eu vou ser forte! Eles vão me chamar de liberdade, assim como a bandeira acenando! Agora, balance a sua bandeira (7x) Ooooo, ooooo, ooooo (x2) Dê-nos a vida, dê-nos fogo, que nos levará ao topo, Campeôes e derrotados, mas unidos para tentar, Nas ruas as pessoas são exaltadas como perdemos nossa inibições A celebração é em torno de nós! Cada nação em torno de nós! Cantando eternamente jovem, cantando canções debaixo do sol! Vamos alegrar juntos o belo jogo e no final do dia Refrão: Unidos, vamos ser grande, ser forte, somos um povo, Bandeira da Liberdade, Quando eu ficar mais velho, eu vou ser forte, eles vão me chamar de liberdade, assim como a bandeira acenando! onda agora sua bandeira (7x) E todo mundo vai cantar Oooo,ooo, ooooo |
Loading ...
